James Moskito hivatásos búvár önkéntesekből álló csapattal dolgozott a Farallon-szigeteken, San Francisco partjainál.
Megpillantott egy púpos bálnát, aki furcsán viselkedik a víz felszínén.
Minél tovább nézte James a bálnát, annál világosabbá vált, hogy valami nincs rendben. Általában a bálnák csak néhány másodpercre jönnek fel, hogy levegőhöz jussanak.
„A bálna felemelkedett, feljött, a felszín fölé emelte a szemét… rám nézett. Láttam, hogy engem nézett, és csak ott maradt” – mondta James.
James úgy döntött, kiúszik a bálnához.
Kezét a lény szemére tette, és nyugodtan azt mondta neki: – Azért vagyok itt, hogy segítsek. Nem foglak bántani.”
James ezután átúszott a bálna másik oldalára, és megdöbbent attól, amit talált.
A bálna farkához egy 3000 kilós horgony volt ragadva.
James és a többi bátor búvár órákon át fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy kiszabadítsák a gyönyörű állatot a köré tekert mérföldes láncból, és lerángassák.
Végül sok kemény munka után sikerült a csapatnak.
A bálna körözni kezdett James körül, nyolcas alakot úszva körülötte.
Aztán hozzádörzsölte magát, mintha köszönetet mondana.
